介绍韩国有名的地方[두물머리]

[汉语课作业.]
중국어 수업 숙제

我要介绍一下[두물머리]在京畿道114楊平郡224两水里.

나는 경기도 양평군 양수리에 위치하는 두물머리를 소개하고자 한다.

[두물머리]是两条2水碰上头的意思,那两条水是南韩江和北韩江.

두물머리의 의미는 두개의 물이 만나는 끝 지점으로, 그 두가지 물은 바로 남한강과 북한강이다.

说实话,两水里是从[두물머리]这个有名的地方而由2来2的

사실대로 말하자면, 양수리의 이름을 이곳의 가장 유명한 곳인 두물머리로부터 유래되었다.

[두물머리]是两条江碰头的地点，所以这里像是平静湖2水3，也使3我们感觉到很平安。

두물머리는 2개의 물이 만나는 지점이어서, 이곳은 매우 잔잔한 호수처럼 보이고, 우리는 이곳에서 평안한 마음을 느낄 수 있다.

特别美丽的柳liu3树shu4,彤tong2云yun2, 和早上水雾wu4是这里最有名的风1景3。

특별히 아름다운 버드나무나, 노을, 그리고 아침 물안개가 여기의 가장 유명한 풍경이다.

从[두물머리]停车场开始江边散步的道路很好，正是恋人谈tan2恋lian4爱ai4的好地方。

두물머리의 주차장에서부터 강변 산책로는 진짜 좋아서, 특별히 연인들이 이곳에서 데이트 하는 것을 매우 즐긴다.

春天或秋天，昼zhou4夜ye4温wen1差cha1很大的时候，我们在这里能看到美丽的水雾。

봄이나 가을, 일교차가 매우 클 때, 우리는 이곳에서 아주 아름다운 물안개를 볼 수 있다.

[두물머리]的附4近4，有叫[洗美园]的很有名的地方。

두물머리의 근처에는, 세미원이라는 유명한 곳이 있다.

[洗美园]是“观1水洗3心，观花美心”的意思。

세미원이라는 이름은 "물을 보며 마음을 씻고, 꽃을 보며 마음을 아름답게 한다"는 말에서 유래되었다.

去[두물머리]的办法是很多.

두물머리에 가는 방법은 매우 다양하다.

除了开汽车以外，到[청량리]地铁站，4号出口出去，2228路坐公共汽车，这路车的终1点站3就是[두물머리]的附近。

자동차를 몰고 가는 것 외에도, 청량리 지하철역 4번출구에서, 버스 2228번을 타고, 그 노선의 종점까지 가면 그곳이 두물머리의 근처이다.
或4者3，先坐地铁中1央1线4，在两水站下车，1号出口出去走路30分左右也能到

혹은, 지하철 중앙선을 타고, 양수역에서 내린 다음 1번 출구로 나가 30분 정도 걸으면 도착한다.