희망 (hope)

我想;希望是
희망이란
本无所谓有，无所谓无的。
본래 있다고도 할 수 없고 없다고도 할 수 없다.
这正如地上的路，
그것은 마치 땅 위의 길과 같은 것이다.

其实地上本没有路；
본래 땅 위에는 길이 없었다.
走的人多了，
한 사람이 먼저 가고, 걸어가는 사람이 많아지면
也便成了路。
그것이 곧 길이 되는 것이다.

- 루쉰(鲁迅)의 <고향(故乡)> 中 -

항상 안된다고 생각하기 보다는, 될 수 있는 길을 찾아 나갈 수 있는 내가 되고 싶다.